-
1 growing season
вегетационный сезон
Период или периоды года, в который растения активно растут в данной зоне, месте производства или участке производства (ФАО, 1990; пересмотрено ВКФМ, 2003).
[Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]Тематики
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > growing season
-
2 season
1. n время годаclose season — время, когда охота запрещена;
rutting season — время спаривания, случки
mating season — сезон, время спаривания
2. n сезонnon-competitive season — сезон, когда спортсмен не участвует в соревнованиях
block-buster of the season — " гвоздь " сезона
3. n пора, время, периодclose season — время, когда охота запрещена
the strawberry season — время, когда поспевает клубника
peaches are out of season now — сейчас персиков не бывает, персики ещё не поспели
fishing season — путина, период рыбной ловли
4. n промежуток времени, период5. n подходящее времяin season and out of season — всегда, постоянно; кстати и некстати
6. n разг. сезонный билет7. n разг. абонемент8. n разг. поэт. год9. n разг. с. -х. биол. период половой охоты, гона; период течкиСинонимический ряд:1. duration (noun) division; duration; period; span; spell; term; time2. accustom (verb) accustom; habituate; inure3. age (verb) age; mature4. balance (verb) balance; mellow; temper5. flavor (verb) accent; enhance; flavor; flavour; salt; spice6. harden (verb) acclimate; acclimatise; acclimatize; caseharden; climatize; harden; stiffen; toughen -
3 season
season 1. сезон, время года; 2. периодbiotic season 1. период сезонной сукцессии; 2. фенологический периодbreeding season период размноженияegg-bearing season период вынашивания икры (напр. у ракообразных)frostless season безморозный периодgrowing season вегетационный период; период ростаmating season брачный период, период спариванияrutting season период гонаspawning season нерестовый периодvegetative season вегетационный периодEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > season
-
4 growing season
1) Биология: вегетационный период2) Сельское хозяйство: период вегетации, посевной период, сезон3) Экология: период роста -
5 vegetative season
1) Биология: вегетационный период2) Океанология: вегетативный сезон
См. также в других словарях:
вегетационный сезон — Период или периоды года, в который растения активно растут в данной зоне, месте производства или участке производства (ФАО, 1990; пересмотрено ВКФМ, 2003). [Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных… … Справочник технического переводчика
вегетационный сезон — augimo sezonas statusas Aprobuotas sritis augalininkystė apibrėžtis Metų laikas, kuriuo aktyviai auga augalai. atitikmenys: angl. growing season vok. Anbausaison, f rus. вегетационный сезон pranc. saison de végétation šaltinis ISPM 12, Roma, 2002 … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
СЕЗОН ВЕГЕТАЦИИ — период года, в течение которого максимально проявляются все жизненные процессы растений, в первую очередь их фотосинтетическая деятельность. У однолетних растений сезон вегетации совпадает с их онтогенетическим развитием. Наиболее четко сезон… … Экологический словарь
Сезон укрепления засевом трав. — 2.11.3. Сезон укрепления засевом трав. Укрепление засевом трав в районе работ осуществляется в вегетационный период. Следует избегать посева при сильном ветре, избыточной влажности почвы, заморозках на почве и иных отрицательных условиях.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вегетационный период (сезон вегетации) — период от посева до созревания данной культуры; в более широком смысле число дней в течение года в какой либо местности, когда можно выращивать данную культуру время активной жизнедеятельности растений от начала сокодвижения и распускания почек… … Сельскохозяйственный словарь
БИОЛОГИЧЕСКАЯ АЗОТФИКСАЦИЯ — (Б.а.) усвоение некоторыми микроорганизмами молекулярного азота атмосферы и перевод его в органические соединения. Б.а. важнейший этап круговорота азота в биосфере; основной процесс, который обеспечивает азотом естественные экосистемы; наиболее… … Экологический словарь
ПАПУА - НОВАЯ ГВИНЕЯ — Независимое Государство Папуа Новая Гвинея, расположено в юго западной части Тихого океана на островах к северу от Австралии. Занимает восточную половину о.Новая Гвинея (эта часть страны считается материком ), архипелаг Бисмарка (с крупными… … Энциклопедия Кольера
Папуа – Новая Гвинея — (Papua New Guinea), гос во в юго зап. ч. Тихого океана. Занимает вост. ч. о. Новая Гвинея с прилегающими о вами, арх. Бисмарка, сев. ч. Соломоновых о вов (о ва Бугенвиль, Бука), о ва Д’Антркасто, арх. Луизиада, о ва Тробриан, о. Муруа и ещё ок.… … Географическая энциклопедия
БИОЛОГИЧЕСКАЯ АЗОТФИКСАЦИЯ — Усвоение некоторыми микроорганизмами молекулярного азота атмосферы и перевод его в органические соединения. Б.а. важнейший этап круговорота азота в биосфере; основной процесс, который обеспечивает азотом естественные экосистемы; наиболее… … Словарь бизнес-терминов
Подсемейство иглицивые (Ruscoideae) — Во второе подсемейство иглицевых (Ruscoideae) входят 3 довольно специализированных, в основном древнесредиземноморских рода: даная (Danae), иглица (Ruscus) и семела (Semele). Они распространены от Азорских островов до лесных районов… … Биологическая энциклопедия
КОРЕЯ — древняя страна Восточной Азии, занимающая одноименный полуостров, который протянулся на севере от границы с Российской Федерацией и Китайской Народной Республикой почти до южных островов Японии. После окончания Второй мировой войны страна… … Энциклопедия Кольера